8/7/2019

銀色債券手續費豁免優惠

大華继显將為銀髮客戶誠獻銀色債券手續費豁免優惠包括認購手續費、存入費、託管服務費、代收利息費、提早贖回債券費及到期贖回債券費。

客戶如欲申請銀色債券,請填妥「政府銀色債券申請表格 2022」並電郵至cipo@uobkayhian.com.hk或郵寄至本公司交收部。如有任何疑問,請致電客戶服務熱線 (852) 2136 1818。

有關優惠條款及細則如下:

  1. 合資格客戶於認購期(2019年7月10日早上9時至2019年7月17日下午4時)內認購銀色債券,可享手續費豁免優惠。
  2. 客戶必須持有有效香港身份證並為1954年12月31日或之前出生的人士,及於大華繼顯(香港)有限公司持有有效的投資賬戶,方可認購銀色債券。
  3. 手續費豁免優惠包括認購手續費、存入費、託管服務費、代收利息費、提早贖回債券費及到期贖回債券費。
  4. 手續費豁免優惠只適用於電子賬單客戶。
  5. 本行保留權利隨時暫停、更改或取消任何條款及細則及各項推廣優惠,而無須另行事先通知。如對該等推廣優惠之定義有任何爭議,一概以本行紀錄為準及本行亦保留最終決定權。

银色债券手续费豁免优惠

大華继显将为银发客户诚献银色债券手续费豁免优惠包括认购手续费、存入费、托管服务费、代收利息费、提早赎回债券费及到期赎回债券费。

客户如欲申请银色债券,请填妥「政府银色债券申请表格 2022」并电邮至cipo@uobkayhian.com.hk或邮寄至本公司交收部。如有任何疑问,请致电客户服务热线 (852) 2136 1818。

有关优惠条款及细则如下:

  1. 合资格客户於认购期(2019年7月10日早上9时至2019年7月17日下午4时)内认购银色债券,可享手续费豁免优惠。
  2. 客户必须持有有效香港身份证并为1954年12月31日或之前出生的人士,及於大华继显(香港)有限公司持有有效的投资账户,方可认购银色债券。
  3. 手续费豁免优惠包括认购手续费、存入费、托管服务费、代收利息费、提早赎回债券费及到期赎回债券费。
  4. 手续费豁免优惠只适用於电子账单客户。
  5. 本行保留权利随时暂停、更改或取消任何条款及细则及各项推广优惠,而无须另行事先通知。如对该等推广优惠之定义有任何争议,一概以本行纪录为准及本行亦保留最终决定权。

Fee Waivers to Silver Bond Subscription

UOB Kay Hian shall provide fee waivers to all senior clients who subscribe Silver Bonds, including subscription handling fee, deposit fee, safe custody fee, interest collection fee, early redemption fee and fee for redemption at maturity.

For subscription, please complete the "Application Form for Silver Bond 2022" and email to cipo@uobkayhian.com.hk or submit to our Settlement Department. Should you have any queries, please contact our Client Services Hotline at (852) 2136 1818.

The terms & conditions are as follows:

  1. Eligible clients are eligible for the Fee Waiver Offer for any subscription of Silver Bond during the promotional period (10 July 2019 9:00am to 17 July 2019 4:00pm).
  2. Clients who wish to subscribe for Silver Bond must hold a valid Hong Kong identity card with the date of birth on or before 31 December 1954 and maintain a valid investment account with UOB Kay Hian (Hong Kong) Limited.
  3. The Fee Waiver Offer includes the waivers for subscription handling fee, deposit fee, safe custody fee, interest collection fee, early redemption fee and fee for redemption at maturity for the allocated Silver Bond.
  4. The Fee Waiver Offer applies to e-statement clients only.
  5. UOB Kay Hian (Hong Kong) Limited reserves the rights to suspend, change or cancel any Terms & Conditions and promotional offers at any time without prior notice. In the event of any discrepancy regarding the definition of such promotional offers, UOB Kay Hian (Hong Kong) Limited’s records shall prevail and UOB Kay Hian (Hong Kong) Limited shall retain the right to make the final decision.
5/7/2019

場外債券產品 – 收取託管費通知

鑒於場外債券市場託管服務的營運成本,我們將會於2019年第3季開始徵收有關場外債券產品之託管費。詳情如下:

託管費率:0.025年利率

計算方式:0.025%/12 x 以每月的最尾工作天之市值計算(每季收取,以每月計算並累積)

最低託管費收費及收取之貨幣:每季30美元

我們將收取2019年7月、8月和9月場外債券產品投資組合的託管費。費用將累計3個月,並在2019年10月初從閣下的帳戶扣除。

隨著託管費之徵收,場外債券的現金股息/債券利息之收集費用將於2019年7月起豁免

OTC Bonds Products – Introduction of Custodian Fee

In order to cover the custodian services cost of OTC Bonds Products, please be informed that a Custodian Fee of OTC bonds market will be charged to your account starting from the 3rd quarter of 2019, for which the following applies:

Custodian Fee Rate: 0.025% p.a.

Calculation Formula: 0.025%/12 x Month End Portfolio Value (To be accrued monthly, and to be collected quarterly)

Minimum Custodian Fee & Currency: USD30 per quarter

We will charge Custodian Fees covering July, August and September 2019 portfolio for OTC Bonds Products. The charge will be accrued for 3 months and debited to your account at the beginning of October 2019.

With the charging of Custodian Fees, the Dividend/Coupon Collection Fee for OTC bonds will be waived with effect from July 2019.

12/3/2018

大華继显(香港)有限公司及大華继显期貨(香港)有限公司新修訂之客戶協議書條款("新條款")

本公司之條款及細則已被修訂。現通知閣下新條款將於2018年4月1日起生效。

新條款將會取代客戶已簽訂之客戶協議書條款並適用於閣下進行之所有交易。閣下可按下列連結下載更改之概要。

更改之概要:

証券條款更改: 按此

期貨條款更改: 按此

如對新條款有任何疑問,請聯絡閣下的客戶主任尋求協助。

中英文版本之內容如有歧義,概以英文版為准。

我們感謝閣下一直以來對本公司的支持,並會繼續努力為閣下提供最優質的服務。

大華继显 (香港)有限公司
大華继显期貨 (香港)有限公司 謹啟

NEW TERMS OF CLIENT ACCOUNT AGREEMENT ("New Terms") GOVERNING YOUR ACCOUNTS WITH UOB KAY HIAN (HONG KONG) LIMITED AND UOB KAY HIAN FUTURES (HONG KONG) LIMITED

Please be informed that our Terms & Conditions of Client Account Agreement has been revised, the New Terms will be effective on 1 April 2018.

The New Terms will supersede any client agreements signed with us and sets out the terms with which we will deal with you and shall apply to all transactions undertaken by you. Below please find the Summary of Changes for your information.

Summary of Changes:

Changes of Terms and Conditions (Securities): Click Here

Changes of Terms and Conditions (Futures): Click Here

In case you have any queries on New Terms, please contact your designated AE for assistance.

If there is any inconsistency or conflict between the English and Chinese versions, the English version shall prevail.

Thank you for your continuous support and we endeavour to continue providing the best services to you.

Yours faithfully,

UOB Kay Hian (Hong Kong) Limited
UOB Kay Hian Futures (Hong Kong) Limited

8/2/2018

有關歐洲經濟區的零售投資者資訊

於2018年1月1日生效的PRIIPs規例指出當向歐洲經濟區的零售投資者出售零售及保險投資產品組合(英文為「packaged retail and insurance-based investment product」,簡稱「PRIIP」),須提供重要資訊文件(英文為「key information document 」,簡稱「KID」)。
於香港交易所交易的期貨及期權技術上合符PRIIP的定義,故此香港交易所為以下每種產品製作了KID:
請瀏覽香港交易所網站以獲取最新版本的KID。

EU Regulation on key information documents for packaged retail and insurance-based investment products (“PRIIPs Regulation”)

The PRIIPs Regulation, which came into effect on 1 January 2018, states that a key information document (“KID”) must be provided to retail investors located in the European Economic Area (“EEA”) who are sold a packaged retail and insurance-based investment product (“PRIIP”). 
Futures Contracts and Options Contracts traded on the Hong Kong Exchanges and Clearing Limited (“HKEX”) technically fall within the definition of a PRIIP and accordingly the HKEX has produced a KID for each of the following types of products:
You can also visit the HKEX web site for the most updated version of the KIDs.